「ホームページとチラシは違う」このコラムでも何度か語っています。
しかし違うからといって、全く無関係の物ではありませんし、逆にその違いを意識してお互いを利用すれば相乗効果が出せるでしょう。
名刺にホームページのアドレスを掲載する、くらいはよくありますが、ホームページにチラシのpdfデータを置いておけば見たいときにいつでもダウンロードできるようになります。
またカタログに商品ごとにURLを記載しておけば、カタログを見た人がホームページを見て、より詳しい説明を見る事だって可能です。QRコードなどを利用すれば、スマホなどですぐアクセス出来るようになります。
お互いの良い所を理解して、それぞれ利用しあっていくのが一番上手いやり方では無いでしょうか。